Карел Чапек - Сатирический детектив. Сказки. / Серия: Мир приключений (МП). / Переводы: Т. Аксель, Ю. Молочковский, В. Чешихина, Б. Заходер, А. Косоруков, Д. Горбов и др. / Послесловие и примечания: О. Малевич. Художники: М. Клячко, Г. Раковский.

Карел Чапек - Сатирический детектив. Сказки.

Серия: Мир приключений (МП).

Перевод с чешского: Тамара Аксель, Юрий Молочковский, Вера Чешихина, Борис Заходер, Александр Косоруков, Дмитрий Горбов и др.

Редакторы: В.Т. Башкирова, И.С. Захаров. Послесловие и примечания: О. Малевич. Художники: Марк Клячко, Г.А. Раковский.

Издательство: Правда. Москва.1987. 432 с. Мягкий переплет. Формат: 84x108/32 (130х205). На титульном листе имеется экслибрис частной библиотеки.

Три авторских сборника: Рассказы из одного кармана; Рассказы из другого кармана, Сказки.

Сборник рассказов, в которых показана уютная жизнь Чехии конца 1920-х годов. В каждом из них есть детективная, криминальная или юридическая завязка. Чапек подходит к крайне модному в это время детективному жанру со свойственным ему теплым юмором, сатирой на мещанское современное общество и любовью к неожиданным поворотам сюжетов. Продолжение сборника «Рассказы из одного кармана». Группа друзей травит друг другу байки — в основном детективные; но все это с присущим Чапеку юмором, бытописательством жизни Чехии 1920-х годов, сатирой на мещанских обывателей. Детективная составляющая при этом все время увлекательная из-за неожиданных поворотов сюжета и умения автора разбираться в людях.